CHAVELA (CATHERINE GUND, DARESHA KYI, 2017, 90′)

 

Título / Title

Chavela

País / Country

EEUU y México / USA and Mexico

Proyección / Screening

Martes 27: 17h en Casa de América

Tuesday 27: 5pm at Casa de América

Idioma / Language

Español e inglés con subtítulos / Spanish and English with subtitles

Temática / Theme

Lésbica / Lesbian

Sinopsis / Synopsis

El documental hace un recorrido por los altibajos de la vida profesional y personal de la cantante mexicana Chavela Vargas.

This documentary takes a journey through the ups and downs of the professional and personal life of the Mexican singer Chavela Vargas.

Ficha técnica / Data Sheet

Dirección / Direction: Catherine Gund, Daresha Kyi

Producción / Production: Catherine Gund, Daresha Kyi

Biografía / Biography

Catherine Gund, fundadora y directora de Aubin Pictures, es una productora, directora, escritora y activista. Su trabajo mediático se centra en la transformación social estratégica y sostenible, el arte y la cultura, el VIH/SIDA, la salud reproductiva y el medio ambiente. Sus filmes incluyendo Chavela, Dispatches from Cleveland, American Rhapsody, Born to Fly y otros se han proyectado alrededor del mundo en festivales, teatros, museos y colegios; en PBS, Discovery Channel y Sundance Channel.

Catherine Gund, the Founder and Director of Aubin Pictures, is a producer, director, writer, and activist. Her media work focuses on strategic and sustainable social transformation, arts and culture, HIV/AIDS and reproductive health, and the environment. Her films which include Chavela, Dispatches from Cleveland, American Rhapsody, Born to Fly and others have screened around the world in festivals, theaters, museums, and schools; on PBS, the Discovery Channel, and the Sundance Channel.

Daresha Kyi es una visionaria premiada que escribe, produce y dirije para cine y televisión tanto en español como en inglés. Conadora de cuentos por naturaleza, hizo su primer cortometraje experimental, Schism con 16 años.

Daresha Kyi is an award-winning visionary who writes, produces, and directs for film and television in Spanish and English. A natural born storyteller, she made her first short, experimental film, Schism, at the age of 16.