EN LA AZOTEA (DAMIÀ SERRA CAUCHETIEZ, 2016, 11′)

Título / Title

En la azotea

País / Country

España / Spain

Proyección / Screening

Lunes 26: 17h en Alcalá 31

Monday 26: 5pm at Alcalé 31

Idioma / Language

Catalán con subtítulos en castellano e inglés / Catalan with Spanish and English subtitles

Temática / Theme

Gay

Sinopsis / Synopsis

Verano. Adrián y sus amigos suben cada tarde a una azotea para ver como una chica toma el sol desnuda. Pero esta tarde no será como las demás:
ésta tarde se darán cuenta de que uno de ellos le interesa mucho más el vecino que se ducha en la azotea de al lado.

Summer. Adrian and his friends go up every afternoon to the rooftop to look how a naked girl is sunbathing. But this afternoon won’t be like the others: this afternoon they realize that one of them is much more concerned about the guy who is showering in the rooftop next door.

Ficha técnica / Data Sheet

Dirección / Direction: Damià Serra Cauchetiez

Producción / Production: Escac Films

Guión / Script: Miguel Casanova

Reparto / Cast: Nil Cardoner, Roger Princep, Biel Estivill, Pol Hinojosa, Arnau Aizipitarte

Biografía / Biography

Nacido en Girona en 1992. Integrante de numerosas compañías de teatro, participa también como actor en películas de bajo presupuesto. En 2011 escribe y dirige “Desembre 2012”, obra que se estrena en Bulgaria, Rumanía, República Checa, Francia e Israel. Graduado en Dirección en la ESCAC. En 2014 dirige los dos primeros capítulos de “Hipsterland”, serie de producción independiente. “En la azotea” es su primer cortometraje, realizado en paralelo a trabajos como ayudante de dirección, casting y producción.

He was born in Girona in 1992. Member of several theater productions, he also participates as an actor in low-budget films. In 2011 he wrote and directed “Desembre 2012”, a film screened in Bulgaria, Romania, Czech Republic, France and Israel. He graduated in Filmmaking in the ESCAC. In 2014 directed the first two episodes of “Hipsterland”, an independent production. “En la azotea” is his first short film, made in parallel with his work as assistant director, casting coordinator or producer.

Premios / Awards

• LesGaiCineMad (2016, Madrid): Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Español
• Semana Internacional de Cine de Valladolid (2016, Valladolid): Premio al Mejor Cortometraje