Azul y no tan rosa- Cinema Pride 2018

Azul y no tan rosa – Miguel Ferrari (Venezuela)

Título Original: Azul y no tan rosa  Título en inglés: Blue and not so pink

País/Country | Año/Year | Duración/Length Venezuela | 2012| 113’

Proyecciones / Screening: Martes 26: 17:00 en Alcalá, 31  

Idioma / Language: versión original en español / original versión in Spanish

Temática / Theme:  Gai / Gay

Género/ Genre: Ficción/ Drama | Fiction/ Drama

Sinopsis: Diego, decide formalizar su relación de pareja con Fabrizio yéndose a vivir con el, pero de manera inesperada, se ve obligado a hacerse cargo de su hijo Armando, joven adolescente que vive en España y al que no ha visto desde hace años. El chico llega con una maleta cargada de reproches, de modo que a Diego no le resultará fácil restablecer la relación afectiva con el. En tales circunstancias, un grupo de radicales homófobos le propinan una brutal paliza a Fabrizio, dejándolo en coma.

Synopsis: Diego decides to take things seriously about his relationship with Fabrizio and moves in with him, but unexpectedly he is forced to take care of his son Armando, a young teenager who lives in Spain and who hasn’t seen in years. The boy doesn’t want anything to do with his father, so it becomes really difficult for Diego to bond with his son. In this circunstances, a group of homophobic radicals beat up Fabrizio, leaving him in coma.  

Ficha técnica

Director: Miguel Ferrari         

Productor/Producer: Miguel Ferrari, Rodolfo Cova

Guionistas/Writers: Miguel Ferrari

 Reparto/Cast: Guillermo García, Ignacio Montes, Hilda Abrahamz, Carolina López, Sócrates Serrano, Alexander Da Silva, Elba Escobar, Juan Jesús Valverde, Beatriz Valdés, Aroldo Betancourt, Arlette Torres, Juan Carlos Lares, Clarissa Sánchez, Daniela Alvarado,

Biografía: MIGUEL FERRARI. Actor, Director, Guionista y productor. Licenciado Cum-Laude en Actuación (IUDET, Venezuela, 1997) Graduado en Dirección Cinematográfica (Septima Ars, Escuela de Cine TV de Madrid, España 2000). En su existosa carrera como actor, ha sido galardonado con los premios más prestigiosos que se otorgan en su país. Su Ópera Prima, “Azul y no tan rosa”, se convirtió en una de las películas venezolanas más taquilleras de su historia. Recibió además el Premio Goya 2004 a la Mejor Película Iberoamericana, convirtiéndose en el único cineasta venezolano en obtener tan prestigioso galardón para su país.

Biography: MIGUEL FERRARI. Actor, director, screen writer and productor. Graduated cum laude in Acting (IUDET, Venezuela, 1997), graduated in film direction (Septima Ars, Cinema and TV School of MAdrid, Spain 2000). In his successful career as an actor, he has been awarded with the most prestigious awards of his country. His debut as a director with “Blue and not so pink” became one of the most successful venezuelan films ever. He also received the Goya award in 2004 for Best Iberoamerican Film, becoming the only venezuelan director who receives it.

Premios y festivales / Awards and Festivals:

28 Premios Goya 2014. España – Mejor Película Iberoamericana.

28 Goya Awards 2014. Spain.  -Best Iberoamerican Film.

Festival Long Beach.  2014. USA.- Mejor Director.

Long Beach Film Festival 2014.  USA. -Best Director.

11  Festival Internacional D-Cine. 2014.  Japón. -Premio del Público.

11 Skip City International D-Cinema Festival. 2014. Japan. -Audience Award.

14 Festival de Cine Hispanoameriano de Toronto. 2014.  Canadá. -Mejor Película.

14 Toronto Hispanoamerican Film Festival 2014. Best Film.

11 Festival Internacional “El lugar sin límites” 2013. Ecuador. -Pemio Max- Mejor Película.

11 International Festival “El lugar sin límites” 2013. Ecuador.  -Max Award- Best Film.

26 Image+Nation de Monteal. 2013. Canadá. – Mejor Película.

26 Image+Nation of Montreal. 2013.Canada -Best Film.

16 Festival de Cine Gay y Lésbico de Miami. 2014.USA. – Premio del Público y Mención Especial del Jurado.

16 Miami Gay & Lesbian Film Festival. 2014.  USA. –Audience Award and special mention of the jury.

10 Festival Face à face Saint-Etienne. 2014. Francia. – Premio del Público.

10 Face à face Saint-Etienne Festival. 2014. France.  -Audience Award.

Premio José María Forqué. 2014.  España.- Finalista a Mejor Película Iberoamericana.

José María Forqué Awards. 2014. España.  -Finalist Best Iberoamerican Film.

Festival Internacional de Cine LGTB de Chile. 2016. – Mejor Película.

International LGTB Cinema Festival of Chile. 2016.- Best Film.

17 Pink Apple Festival Gay y Lésbico. 2014. Suiza. – Premio del público.

17 Pink Apple Lesbian & Gay Festival. 2014. Suiza. -Audience Award.  

24 Festival Internacional de Cine Queer de Hamburgo. 2013. Alemania. – Premio Glóbola- Mejor Película.

24 Hamburg International Queer Film Festival. 2013. Germany.   -Glóbola Award. Best Film.

Festival de Cine Perlen Queer de Hannover  2014. Alemania.- Premio del Público.

Perlen Queer Film Festival Hannover 2014. Germany.  -Audience Award.

Festival de Cine Gay y Lésbico Roze Filmdagen de Amsterdam 2014. Holanda. – Premio del  público.

Roze Filmdagen Amsterdam Gay & Lesbian Film Festival 2014 . Holland. Audience Award.

9 Festival Internacional de Cine Andalesgai 2013. España.  -Premio del Público.

9 International Festival Andalesgai 2013. Spain.  –Audience Award.

1 Festival Internacional DDHH y Cine de Caracas  2013. Venezuela. -Premio del Público.

1 International Festival of Human Wrights and Cinema of Caraca  2013. Venezuela. -Audience Award.

4 Festival de la Espiritualidad Fescive. Venezuela. 2014. – Mejor Película y Actor.

4 Spirituality Festival Fescive. Venezuela. 2014.  –Best Film and Actor.

9 Festival de Cine Venezolano de Mérida 2013. Venezuela. Premio del Jurado, Mejor Opera Prima, Mejor Guión, Mejor Actor.

9 Venezuelan Film Festival of Merida 2013. Venezuela. Jury Award, Best Debut, Best Script, Best Actor.

3 Festival de Cine de Oriente Elco. Venezuela.- Premio del Público, Mención Especial Opera Prima. Mejor Actriz de reparto, Mejor Afiche.

3 Oriental Cinema Festival Elco. Venezuela. Audience award, Special Mention Debut. Best Supporting Actress, Best poster.

4 Concurso de Guiones Ciudad de Segovia  2010. España. -Guion finalista.

4 Script Contest City of Segovia 2010. Spain. – Finalist script.

31 Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana 2009. Cuba. -Guión finalista Concurso de guiones inéditos.

31 New Latinoamerican Cinema Festival of la Habana 2009. Cuba. FInalist script. Unpublished scripts contest.