Señorita María, la falda de la montaña- Cinema Pride 2018

Señorita María, la falda de la montaña -Rubén Mendoza (Colombia)

 

País/Country | Año/Year | Duración/Length:   Colombia | 2017 | 90’

Proyecciones / Screening: Viernes 29. 17.00 hrs en Alcalá, 31

Idioma / Language: Versión original en español/ Original version in Spanish

Temática / Theme:  Transgénero/ Transgender

Género/ Genre:  Documental/Documentary

Sinopsis: En las montañas de Boavita, un pueblo campesino, conservador y católico, vive la señorita María Luisa. Tiene 44 años y aunque nació siendo niño, se viste y se siente como una mujer. Solitaria y negada desde pequeña, María Luisa ha encontrado dentro de sí misma y en los pequeños gestos de solidaridad de su entorno, una fuerza inquebrantable. La fe en la virgen María y el amor por los animales, son otros de los asideros que este personaje entrañable encuentra para soportar un mundo que se ha empeñado en maltratarla.

Synopsis: In the mountains of Boavita, a rural village, conservative and catholic, lives Miss María. She is 44 years old. She was born as a boy but their dresses and their feelings belongs for a woman. Denied from small, Maria has found itself through small gestures or solidarity in her environement a strong force. Faith in the Virgin Mary and love of animals are the handholds  to support a word committed to damage her.

Ficha técnica:

Director: Rubén Mendoza

Productor/Producer:

Guionista/ Writer: Rubén Mendoza

Reparto/Cast: María Luisa Fuentes, Ana Isabel Bonilla, María Tránsito Sánchez, Gratiniano Cabrejo, Ana Dolores Mesa  

Biografía:

RUBEN MENDOZA (Colombia,1980)  guionista y director de ocho cortometrajes.  Los últimos fueron editados por Luis Ospina quien en contrapartida colaboró en la edición de LA Sociedad del Semáforo, el primer largometraje escrito y dirigido por Mendoza. En 2014 estrena dos largometrajes de ficción Tierra en la lengua y Memorias del Calavero. En 2015 estrena su primer documental El valle sin sombras. Tanto sus cortometrajes como largometrajes han sido incluidos en las selecciones oficiales y han ganados premios  en importantes festivales de cine a nivel internacional como Cannes, Cartagena de Indias, Berlín, Clermont-Ferrand, Toulouse, Huelva, Huesca, Beijing, Habana y Mar del Plata.

Biography:

RUBEN MENDOZA  (Colombia, 1980) wrote and directed eight short films. He edited the last two films by Luis Ospina. Luis Ospina, in turn, collaborated on editing of LA SOCIEDAD DEL SEMAFORO, the first feature films written and directed by Mendoza. In 2014, he released two new feature-length fiction films: TIERRA EN LA LENGUA and MEMORIAS DEL CALAVERO. In 2015, he premiered the documentary EL VALLE SIN SOMBRAS. His short and feature films have been included in the official selections and won awards at major film festivals around the world including Cannes, Cartagena, Berlin, Clermont-Ferrand, Toulouse, Huelva, Huesca, Beijing, Havana, and Mar del Plata.

Apoya/Support