Malamar

Sinopsis / synopsis 

Julia regresa a su casa para celebrar el cumpleaños de su madre. Es cuando vuelven a encontrarse, después de unos días sin verse, que la aparición de un antiguo conflicto torna evidente la barrera generacional que las separa. En ese momento de reencuentro, nuestra protagonista toma conciencia de que la distancia que ha crecido entre ellas es tan grande que parece imposible encontrar un punto de retorno.

Julia returns home to celebrate her mother’s birthday. It is when they meet again, after a few days without seeing each other, that the resurfacing of an old argument highlights the generational barrier that separates them. At that moment of reunion, our protagonist becomes aware that the distance that has grown between them is so big that it seems impossible to find a point of return.