Kapaemahu

(Dir. Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe WIlson, EEUU)

Título Original: Kapaemahu Título en Inglés:  Kapaemahu

País/Country | Año/Year | Duración/Length Estados Unidos/ United States| 2019 | 09’

Idioma / Language: Versión Original en Niihau Hawaiian / Original version in Niihau Hawaiian with Spanish Subtitles 

Temática / Theme: Histórico / Sanación / Queer / Historical / Healing / Queer 

Género/ Genre: Animación / Animation 

Sección / Section  Animación / Animation 

 

Sinopsis: Kapaemahu cuenta la historia oculta de cuatro grandes piedras en la playa de Waikiki y de los espíritus místicos que viven en ellas.

 

Synopsis: Kapaemahu reveals the hidden history of four large stones on Waikiki Beach and the mystical spirits within them.

 

Ficha técnica

Dirección / Director: Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe WIlson

Producción / Producer: Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe WIlson

Guión / Writer: Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer, Joe WIlson  

 

Premios y Festivales / Awards and Festivals:

Festival Internacional  Cine de Animación Animayo, 2020 – Premio del Jurado (Calificado para de los Premios Óscar) /Animayo International Film Festival, 2020 – Grand Jury Prize (Qualifying Festival for the Oscar Awards)

Festival Internacional de Animación de Hiroshima, 2020 – Premio Especial del Jurado / Hiroshima International Animation Festival, 2020 – Special Jury Prize 

 

Contacto/Contact:  DeanHamer@aol.com Mail: kumuhina@yahoo.com