Le dragon à deux têtes

(Dir. Pàris Cannes, Bélgica)

Título Original: Le dragon à deux têtes Título en Inglés:  The Dragon With Two Heads

País/Country | Año/Year | Duración/Length Bélgica /Belgium| 2019 | 22’

Idioma / Language: Versión Original en Frances, Portugues, Aleman con subtítulos en Español  / Original version in French, German, Portuguese with Spanish Subtitles 

Temática / Theme: Gai / Homofobia / Gay / Homophobia 

Género/ Genre: Ficción  / Fiction 

Sección / Section  Documental / Documentary

 

Sinopsis: Para escapar de la realidad homofóbica de su tierra natal, dos gemelos idénticos brasileños viven ahora en Europa. El primer hermano tiene un estatus perfectamente legal en Bruselas, el segundo es un inmigrante ilegal y vive como un fantasma en la capital alemana.

 

Synopsis: To escape the homophobic reality of their homeland, two Brazilian identical twins are now living in Europe. The first brother has a perfectly legal status in Brussels, the second is an illegal immigrant and lives like a ghost in the German capital.

 

Ficha técnica

Dirección / Director: Páris Cannes

Producción / Producer: INSAS 

Guión / Writer: Páris Cannes

Reparto / Cast: Juergen Cannes, Páris Cannes

 

Premios y Festivales / Awards and Festivals:

Festival Internacional de Cine Francés de Namur, 2019 – Estreno Mundial /Namur International French Film Festival, 2019 – World Premiere 

Festival Internacional de Cine de Les Enfants Terribles, 2019 – Premio Oficial del Jurado al mejor cortometraje/Les Enfants Terribles International Film Festival, 2019 – Official Jury Award for Best Short Movie

 

Contacto/Contact:  Manon Mancini  Mail: manon.mancini@insas.be