Noticias / News
English below
Últimos días de LesGaiCineMad
Hoy sábado a las 21:40 podrá verse la francesa “La robe de soir” (“Vestido de noche”), dirigida por Myriam Azziza. Esta producción de temática lésbica, trata la historia de Juliette, una adolescente tímida que se siente atraída por su profesora. Una fascinación que se transformará en obsesión.
A continuación, a las 23:40, el largometraje danés “Broderskab” (“Hermandad”) nos hará vivir la pasión y el drama de un amor prohibido entre dos jóvenes reclutas de una secta fascista. Un romance secreto ideal para disfrutar con amigos este sábado a la noche.
Mientras tanto este domingo, el Ateneo de Madrid se vestirá de fiesta para recibir a la sesión de clausura en la que se anunciarán las obras ganadoras de la presente edición de LesGaiCineMad.
Será entonces a las 21:40 cuando sabremos la decisión del público y conoceremos el Mejor Largometraje, Mejor Cortometraje, Mejor Documental y Mejor Obra Española; además de las obras premiadas por el jurado.
A disfrutar este último fin de semana de cine, mientras tanto comenzamos a preparar juntos la edición 2012 de LesGaiCineMad.
This Saturday at 21:40 you can see the French "La robe de soir" ("Vestido de Noche"), directed by Myriam Azziza. This production of lesbian themes, tells the story of Juliette, a shine teenager that has a crush on his teacher. A fascination that will become an obsession.
Then at 23:40, the Danish film "Broderskab" ("Hermandad"), we will experience the passion and drama of forbidden love between two young recruits of a fascist cult. A secret romance to enjoy with friends this Saturday night.
Meanwhile Sunday, the Ateneo de Madrid will dress party to receive the closing session in we will know the winners of this year's LesGaiCineMad.
It is then at 21:40 when we’ll know the decision of the public and know the Best Feature, Best Short, Best Documentary and Best Spanish Film, besides the works awarded by the jury.
Let’s enjoy the last weekend of films, meanwhile we start preparing the 2012 edition of LesGaiCineMad.
Tags: LesGaiCineMad, Premios, Películas Ganadoras, Sesión Clausura, Broderskab, Hermandad, Kill the Habit, La Robe de Soir.
Últimos días de LesGaiCineMad
12/11/2011
LesGaiCineMad: últimas funciones / Anuncio de películas ganadoras
Culmina con éxito la 16 edición de LesGaiCineMad. Este fin de semana en Ateneo de Madrid podremos disfrutar entretenidas sesiones con varios de los largometrajes en competencia.Hoy sábado a las 21:40 podrá verse la francesa “La robe de soir” (“Vestido de noche”), dirigida por Myriam Azziza. Esta producción de temática lésbica, trata la historia de Juliette, una adolescente tímida que se siente atraída por su profesora. Una fascinación que se transformará en obsesión.
A continuación, a las 23:40, el largometraje danés “Broderskab” (“Hermandad”) nos hará vivir la pasión y el drama de un amor prohibido entre dos jóvenes reclutas de una secta fascista. Un romance secreto ideal para disfrutar con amigos este sábado a la noche.
Mientras tanto este domingo, el Ateneo de Madrid se vestirá de fiesta para recibir a la sesión de clausura en la que se anunciarán las obras ganadoras de la presente edición de LesGaiCineMad.
Será entonces a las 21:40 cuando sabremos la decisión del público y conoceremos el Mejor Largometraje, Mejor Cortometraje, Mejor Documental y Mejor Obra Española; además de las obras premiadas por el jurado.
A disfrutar este último fin de semana de cine, mientras tanto comenzamos a preparar juntos la edición 2012 de LesGaiCineMad.
LesGaiCineMad: Latest screenings / Announcement of winning films
Successfully completed the 16th edition of LesGaiCineMad. This weekend at Ateneo de Madrid you will enjoy fun sessions with several of the films in competition.This Saturday at 21:40 you can see the French "La robe de soir" ("Vestido de Noche"), directed by Myriam Azziza. This production of lesbian themes, tells the story of Juliette, a shine teenager that has a crush on his teacher. A fascination that will become an obsession.
Then at 23:40, the Danish film "Broderskab" ("Hermandad"), we will experience the passion and drama of forbidden love between two young recruits of a fascist cult. A secret romance to enjoy with friends this Saturday night.
Meanwhile Sunday, the Ateneo de Madrid will dress party to receive the closing session in we will know the winners of this year's LesGaiCineMad.
It is then at 21:40 when we’ll know the decision of the public and know the Best Feature, Best Short, Best Documentary and Best Spanish Film, besides the works awarded by the jury.
Let’s enjoy the last weekend of films, meanwhile we start preparing the 2012 edition of LesGaiCineMad.
Tags: LesGaiCineMad, Premios, Películas Ganadoras, Sesión Clausura, Broderskab, Hermandad, Kill the Habit, La Robe de Soir.
Dejar un comentario: Leave a comment |
|---|
Ahora en la web / Now at the web
-
27/09/2010
Acreditación para LesGaiCineMad 2010! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2010!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad 2010.La acreditación comenzará el 1 de Octubre. / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival 2010.Accreditation Period will start on 1st October. -
22/04/2010
LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 /
El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. /