LesGaiCineMad

16º Festival Internacional de Cine Lésbico Gai y Transexual de Madrid

3 al 13 de Noviembre de 2011

Noticias / News

Búsqueda rápida / Quick search
English below
image Palmarés 2011



15/11/2011

Palmarés 2011

PREMIOS DEL PÚBLICO

• Mejor Largometraje: "You Should Meet My Son!" de Keith Hartman.
• Mejor Documental: “365 Without 377” de Adele Tulli.
• Mejor Cortometraje: “Muy Mujer” de Luis Escobar.
• Mejor Obra Española: “Muy Mujer” de Luis Escobar.



PREMIOS DEL JURADO

DOCUMENTAL

• Mejor Cortometraje Documental: Ex aequo para “XY: Anatomy of a Boy” de Mette Carla Albrechtsen y “Vera, Lara (and Visas)” de Xiana García Freire.
• Mejor Dirección Documental: Rachid B por “Le Ciel en Bataille”
• Mejor Largometraje Documental: “Le Ciel en Bataille”.

FICCIÓN

• Mejor Guión: Paula Milne por “The Night Watch”
• Mejor Actor: Roberto Farías y Héctor Morales por “Mi último round”.
• Mejor Actriz: Anna Maxwell Martin por “The Night Watch”.
• Mejor Cortometraje: “The Colonel's Outing” de Christopher Banks, por su magnífica fotografía, excepcional interpretación, frescura y la calidez del tema tratado.
• Mejor Cortometraje de Animación: “Yulia” de Laurent Leprince, por mostrar que el mundo no solo es de los fuertes sino tambien de los débiles.
• Mejor Pieza de Videocreación: “Treviano e la luna” de Clark Nikolai, por su atrevimiento, critica ácida y humor.
• Mejor Dirección: Andrew Haigh por “Weekend”.
• Mejor Largometraje – Premio Leopoldo Alas: “Weekend” de Andrew Haigh.

SECCIÓN ESPAÑOLA

• Mejor Director Español: María Popova por “Vides transexualls”.
• Mejor Documental Español: “Vides transexualls” de María Popova.
• Mejor Cortometraje en Español: “Sígueme” de Alejandro Durán, por la calidad del guión, la comprensión hacia toda una sociedad pero por ser decidida en respetar la libertad individual.
• Mejor Obra Española: “Vides transexualls” de María Popova.

Awards 2011

AUDIENCE AWARD

• Best Feature Film: "You Should Meet My Son!" of Keith Hartman.
• Best Documentary: “365 Without 377” of Adele Tulli.
• Best Short Film: “Muy Mujer” of Luis Escobar.
• Best Spanish Film: “Muy Mujer” of Luis Escobar.


DOCUMENTARY

• Best Documentary Short: Ex aequo for “XY: Anatomy of a Boy” of Mette Carla Albrechtsen. and “Vera, Lara (and Visas)” of Xiana García Freire.
• Best Documentary Director: Rachid B por “Le Ciel en Bataille”.
• Best Documentary Feature: “Le Ciel en Bataille”.


FICTION

• Best Screen: Paula Milne for "The Night Watch".
• Best Actor: Roberto Farias and Hector Morales "My Last Round".
• Best Actress: Anna Maxwell Martin for "The Night Watch".
• Best Director: Andrew Haigh by "Weekend".
• Best Feature Film - Leopoldo Alas Prize: "Weekend" by Andrew Haigh.
• Best Short Film: "The Colonel's Outing" by Christopher Banks, “for it excellent photography, exceptional performance, freshness and warmth of the subject”.
• Best Animated Short Film: "Yulia" of Antoine Arditti, to show that the world is not only of the strong but also of the weak ones.
• Best Video Art "Treviano e la luna" of Clark Nikolai, by his daring, acid criticism and humor.


SPANISH SECTION

• Best Spanish Director: Maria Popova for "Vides transexualls."
• Best Spanish Documentary: "Vides transexualls" Maria Popova.
• Best Spanish Short Film: "Sígueme" by Alejandro Duran, for the quality of the script, the understanding for an entire society but be decided in respect of individual freedom.
• Best Spanish Film: "Vides transexualls" Maria Popova.

Tags: Palmarés 2011, Premios 2011, Awards 2011, Premiados LesGaiCineMad.

Dejar un comentario:
Leave a
comment










 

Gracias por tu comentario!
A espera de aprobación...

Thank you for your comment!
Awaiting moderation...

Ahora en la web / Now at the web

  • 27/09/2010

    Acreditación para LesGaiCineMad 2010! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2010!

    Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad 2010.La acreditación comenzará el 1 de Octubre. / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival 2010.Accreditation Period will start on 1st October.
  • 22/04/2010

    LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 /

    El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. /