Películas / Films
Ficha técnica / Technical info
| Director / Director: |
|---|
| Masa Hilcisin, Cazim Derviševic. |
| Productor: / Producer: |
| Organization Q. |
| Guionista / Script: |
| Masa Hilcisin, Cazim Derviševic. |
Masa Hilcisin ha participado en muchos proyectos culturales y de comunicación en la zona de la antigua Yugoslavia. Sus intereses profesionales tienen que ver con el activismo cultural y los derechos humanos. Estudió Literatura y Estudios europeos. Actualmente, estudia Cine e Historia del arte. Éste es su segundo documental.
Ćazim Dervišević quiso entrar en la escuela de cine de Sarajevo, pero no lo consiguió. Entonces compró una cámara para hacer sus propios proyectos. Con dos amigos creo la productora XY Films y empezó a hacer documentales.
Biography:
Masa Hilcisin has been involved in many cultural and media projects in the region of former Yugoslavia. Her professional interests are linked to cultural and human rights activism. She
studied Literature and European Studies. Currently studies Film and ArtHistory. This is her second documentary.
Ćazim Dervišević applied for film academy in Sarajevo, didn't pass. Bought a DV camera and computer to practice and edit his own stuff. With two friends established a video production (XY Films) and started making documentaries.
Contacto / Contact
| Empresa: Company |
Organization Q |
|---|---|
| Nombre: Name |
Amy Neil |
| Correo: |
info@queer.ba |
| Teléfono: Phone |
0038 7 33219 401 |
| Título original: Original title |
A Story About Queer Sarajevo Festival 2008 |
|---|---|
| Título en español: Spanish title |
Una historia sobre el Festival Queer de Sarajevo 2008 |
| Título en inglés: English title |
A Story About Queer Sarajevo Festival 2008 |
| Primer pase: 1st Screening |
29 Jueves / Thursday - Lola Bar 20.00 |
| Segundo pase: 2nd Screening |
04 Miércoles / Wednesday - Lola Bar 22.00 |
| Idioma: Language |
Versión original en inglés y bosnio con subtítulos en castellano Original version in English and Bosnian with Spanish subtitles |
| Temática: Genre |
Mixta Mixed |
| Rodado en: Filmed on |
Digital |
| Exhibido en: Screened in |
Digital |
| Festivales: Festivals |
Sección oficial en Berlinale Film Festival 2009, Frameline Film Festival 2009, Sarajevo Film Festival 2009. |
| Sinopsis: | El primer Festival Queer de Sarajevo (QSF), se programó en septiembre de 2008 en la capital de Bosnia Herzegovina, para que coincidiera con el Ramadán. La ciudad "de la tolerancia y el multiculturalismo" veía el QSF como una “provocación de maricas” y a sus organizadores como “una escoria de activistas”. El gobierno, de forma sutil y manifiesta, brutal y física, fanáticos y wahabíes, se posicionaron del mismo modo: contra el festival. La policía quedaba en un punto intermedio. El QSF se inauguró con doce heridos. Aunque no tuvo continuidad, sigue abierto, para cuestionar la naturaleza de la democracia en Bosnia. |
| Synopsis: | The first Queer Sarajevo Festival (QSF) was scheduled to take place on September, 2008, in the capital of Bosnia and Herzegovina, coinciding with the Muslim holy month of Ramadan. The city of "tolerance and multiculture“ framed the QSF as a "faggot's provocation“ and its organizers as "imported scum activists“. The government, subtly and verbally, hooligans and wahhabis, brutally and physically, stood on the same side – against the festival. The police was somewhere in between. QSF was opened leaving a dozen of people injured. Although it did not continue, it remains open, questioning the very nature of democracy in BiH. |
| Tags: | Masa Hilcisin, Cazim Derviševic, Bosnia-Herzegovina, Bosnia and Herzegovina, 2009, Mixto, Mixed. |
Ahora en la web / Now at the web
-
15/10/2009
La Revista del SFM ya está online! / SFM Magazine is online!
Noticias acerca de los directores y películas de LesGaiCineMad 2009 todos los días! / LesGaiCineMad 2009 directors and films news every day! -
01/09/2009
Acreditación abierta para LesGaiCineMad 2009! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2009 is now open!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad y del Mercado LesGaiCineMad SFM (Spanish Film Market). / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival and LesGaiCineMad SFM you should be accredited.