Películas / Films
Ficha técnica / Technical info
| Director / Director: |
|---|
| Claudio Cipelletti. |
| Productor: / Producer: |
| Agedo. |
| Guionista / Script: |
| Claudio Cipelletti. |
Claudio Cipelletti nació en Milán en 1962. Se licenció en arquitectura por la Universidad de Milán y, posteriormente, estudió dirección en la Escuela de Cine de Milán. Desarrolló su actividad profesional como director de cine y editor en vídeos corporativos y como cineasta independiente. Sus cortos y documentales han sido presentados en varios festivales de cine LGTB de todo el mundo. Desde 2002, enseña edición en la Universidad IULM y en la Escuela de cine y nuevos medios de Milán.
Biography:
Claudio Cipelletti was born in Milan, Italy, in 1962. He graduated in Architecture at Milan University, and then in film-direction at the Cinema School of Milan. He developed his professional activity both as video editor for corporate videos and as independent film-maker. His short films and documentaries have been presented in several LGBT film festivals round the world. Since 2002 he has taught editing at the IULM University, and at the Cinema and new Media School of Milan.
Contacto / Contact
| Empresa: Company |
Agedo |
|---|---|
| Nombre: Name |
Claudio Cipelletti |
| Correo: |
claudio@duevoltegenitori.com |
| Teléfono: Phone |
0039 349 8198667 |
| Título original: Original title |
Due volte genitori |
|---|---|
| Título en español: Spanish title |
Padres por partida doble |
| Título en inglés: English title |
Parents Reborn |
| Primer pase: 1st Screening |
29 Jueves / Thursday - Lola Bar 22:00 |
| Segundo pase: 2nd Screening |
5 Jueves / Thursday - Lola Bar 18:00 |
| Tercer pase: 3rd Screening |
- Film available in the SFM Booths for accredited guest only. Find SFM Film Market Catalogue at www.lgbtfilmmarket.com - |
| Idioma: Language |
Italiano con subtítulos en castellano Italian with Spanish subtitles |
| Temática: Genre |
Mixta Mixt |
| Rodado en: Filmed on |
Digital |
| Exhibido en: Screened in |
Digital |
| Festivales: Festivals |
Sección oficial en FESTIVAL MIX, MILANO 2009. |
| Sinopsis: | Due Volte genitori supone una mirada directa a una familia que conoce la noticia de que su hijo o hija es homosexual. Los padres y madres se enfrentan a sus expectativas rotas y empiezan a aceptar su propio renacimiento como progenitores, aparte del problema de la homosexualidad. |
| Synopsis: | Due Volte Genitori looks straight into the heart of the family as it adjusts to the news that their son or daughter is homosexual. Mothers and fathers cope with their crushed expectations and begin to accept their own rebirth as parents, aside from the issue of homosexuality itself. |
Ahora en la web / Now at the web
-
15/10/2009
La Revista del SFM ya está online! / SFM Magazine is online!
Noticias acerca de los directores y películas de LesGaiCineMad 2009 todos los días! / LesGaiCineMad 2009 directors and films news every day! -
01/09/2009
Acreditación abierta para LesGaiCineMad 2009! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2009 is now open!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad y del Mercado LesGaiCineMad SFM (Spanish Film Market). / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival and LesGaiCineMad SFM you should be accredited.