Películas / Films
Ficha técnica / Technical info
| Director / Director: |
|---|
| Vittoria Colonna. |
| Productor: / Producer: |
| Rachel Lysaght. |
| Guionista / Script: |
| Raja Nundlall & Tim Fleming. |
| Intérpretes / Cast: |
| Fabio Ferri, Sahara, Shani Williams, Lee Stella, Sean Leslie. |
Vittoria Colonna es una cineasta italo-irlandesa. Creció a caballo entre los paisajes rurales de Irlanda y la grandeza de las más idílicas ciudades italianas, lo que la llevó a estudiar bellas artes en L'Accademmia di Belle Arti en Roma. Más tarde, siguió una formación en la escuela de interpretación Gaiety School of Acting en Dublín. Así, consiguió expresar su talento mediante la realización de guiones, la dirección y la producción de películas.
Biography:
Vittoria Colonna is an Irish/Italian filmmaker. She grew up between the rural landscapes of Ireland and the ancient grandeur of Italy's most idyllic cities, which led to her studying fine art in Rome's L'Accademia di Belle Arti. She then went on to train full time at the internationally acclaimed Gaiety School of Acting in Dublin, leading her talents to merge in the form of film directing, writing and producing.
Contacto / Contact
| Empresa: Company |
Underground Films |
|---|---|
| Nombre: Name |
Rachel Lysaght |
| Correo: |
Rachel@undergroundfilms.ie |
| Teléfono: Phone |
00 353 86 358 7979 |
| Título original: Original title |
Identities |
|---|---|
| Título en español: Spanish title |
Identidades |
| Título en inglés: English title |
Identities |
| Primer pase: 1st Screening |
30 Viernes / Friday - Lola Bar 22:00 |
| Segundo pase: 2nd Screening |
6 Viernes / Friday - Lola Bar 18:00 |
| Tercer pase: 3rd Screening |
- Film available in the SFM Booths for accredited guest only. Find SFM Film Market Catalogue at www.lgbtfilmmarket.com - |
| Idioma: Language |
Inglés con subtítulos en castellano English with Spanish subtitles |
| Temática: Genre |
Transexual Transexual |
| Rodado en: Filmed on |
Digital |
| Exhibido en: Screened in |
Digital |
| Festivales: Festivals |
The 2009 ICCL Human Rights Film Award, Irlanda (2009), Best Documentary Feature at The Gaze Film Festival, Irlanda (2009), Sección official en Galway Film Fleadh, 2009, Amsterdam Transgender Film Festival 2009, Divergenti Film Festival, Italia 06.2009, 53rd Corona Cork Film Festival 2008 ( Irlanda). |
| Sinopsis: | "Identities" es un docudrama que refleja la colorida comunidad del transgénero en Irlanda. Cinco personajes: Sybil, Sahara, Slick'O, Lee y Crystal, comparten sus historias personales dándonos así una visión de sus diferentes aunque paralelos mundos de travestismo, transexualidad, dragqueens, identidad sexual y disforia de género.
En el fondo, se trata de una película sobre el espíritu humano: de cómo superando los estereotipos y las clasificaciones, podemos romper con las estructuras del género y abrir un camino a la expresión y a las emociones humanas. |
| Synopsis: | "Identities" is a sensitive and compelling documentary, charting the multicoloured transgender community in Ireland. Five personal stories give shape to the different but parallel worlds of Transvestism, Transsexualism, Drag, Sexual identity, and Gender Dysphoria. At its heart, this is a film about the human spirit. Overcoming stereotype and categorisation, we break down the gender construct, allowing personality and human emotion a path to expression. |
Video: |
Trailer de la película |
Ahora en la web / Now at the web
-
15/10/2009
La Revista del SFM ya está online! / SFM Magazine is online!
Noticias acerca de los directores y películas de LesGaiCineMad 2009 todos los días! / LesGaiCineMad 2009 directors and films news every day! -
01/09/2009
Acreditación abierta para LesGaiCineMad 2009! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2009 is now open!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad y del Mercado LesGaiCineMad SFM (Spanish Film Market). / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival and LesGaiCineMad SFM you should be accredited.