Películas / Films
Ficha técnica / Technical info
| Director / Director: |
|---|
| Cinta Jiménez-Cárabe, Olga Rodríguez. |
| Productor: / Producer: |
| Tania Galán. |
| Guionista / Script: |
| Cinta Jiménez-Cárabe y Olga Rodríguez. |
Cinta Jiménez-Cárabe es Diplomada en Dirección y Realización Audiovisual desde 1999. En Octubre del 2002, viaja a Puerto Rico hasta 2003, logrando que el canal de televisión puertorriqueño TuTV seleccione su guión de la miniserie Expediente P.R. para uno de sus proyectos de producción de dramáticos. Entre sus últimos trabajos como directora y guionista constan el documental “Bajo una misma Bandera” y los cortometrajes "El precio del tiempo", "Inspiración" y "La aparición". Ha obtenido el premio Injuve a la Creación Audiovisual 2006 por el documental “Bajo una misma Bandera”.
Olga Rodríguez es Licenciada en Ciencias de la Comunicación por el ITESM Campus Querétaro (México). Estudió en la New York Film Academy un diplomado de dirección de cine en el año 2001. Llega a España en el 2003, para estudiar el master de Producción de Documentales de la ECAM y posteriormente, en el CEU cursa el Master en Dirección Cinematográfica. Como directora, ha hecho varios cortometrajes de ficción, y un documental titulado Ánimo.
Biography:
Cinta Jiménez-Cárabe has a degree in Film and Audiovisual Directing since 1999. In October 2002, she travels to Puerto Rico to continue her artistic formation. She stays there until April 2003, getting the local tv channel TuTV to select her script of the miniseries Expediente P.R. as one of its projects. Her last works as director and writer include the documentary “Under the same flag” and the short films “The price of time”, “Inspiration” and “The Aparition”. She got the Injuve award for Audiovisual creation 2006 for her documentary “Under the same flag”.
Olga Rodríguez is a bachelor in Media Studies, by the ITESM, campus Queretaro (México). She got a filmmaking degree in the New York Film Academy in 2001. Since 2004, she lives in Spain, where she has completed the Master in Documentary production (ECAM) and the Master in Film directing (CEU-San Pablo). As a director and writer, she has made several short films, and a documentary called “Animo”.
Contacto / Contact
| Empresa: Company |
El Paseíto Producciones |
|---|---|
| Nombre: Name |
Cinta Jiménez-Cárabe |
| Correo: |
cinta52@hotmail.com |
| Teléfono: Phone |
0034 606 957571 |
| Título original: Original title |
So Called Equals |
|---|---|
| Título en español: Spanish title |
Llamado igual |
| Título en inglés: English title |
So Called Equals |
| Primer pase: 1st Screening |
9 Lunes / Monday - Lola Bar 20:00 |
| Segundo pase: 2nd Screening |
- Film available in the SFM Booths for accredited guest only. Find SFM Film Market Catalogue at www.lgbtfilmmarket.com - |
| Idioma: Language |
Catellano Spanish |
| Temática: Genre |
mixta mixed |
| Rodado en: Filmed on |
Digital |
| Festivales: Festivals |
Digital. |
| Sinopsis: | Documental de 52 minutos, que busca retratar, aprovechando la manifestación del Europride 2007, la situación de la comunidad LGBT en España. Es un documental lleno de historias, de puntos de vista. Busca llegar al público general para educarle, para entretenerle, para que escuche las historias desde dentro. |
| Synopsis: | Documentary that will portray, taking advantage of the Europride 2007 protest and festivities, the situation of the LGTB community in Spain. It is a documentary filled with stories and points of view. Our goal is to educate and entertain the general audience, using our own words to do so.
|
| Tags: | Cinta Jiménez-Cárabe, Olga Rodríguez, 2008, España. |
Video: |
Trailer de la película |
Ahora en la web / Now at the web
-
22/04/2010
LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 /
El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. / -
15/10/2009
La Revista del SFM ya está online! / SFM Magazine is online!
Noticias acerca de los directores y películas de LesGaiCineMad 2009 todos los días! / LesGaiCineMad 2009 directors and films news every day! -
01/09/2009
Acreditación abierta para LesGaiCineMad 2009! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2009 is now open!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad y del Mercado LesGaiCineMad SFM (Spanish Film Market). / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival and LesGaiCineMad SFM you should be accredited.