Películas / Films
Ficha técnica / Technical info
| Director / Director: |
|---|
| Ventura Pons. |
| Productor: / Producer: |
| Ventura Pons. |
| Guionista / Script: |
| Ventura Pons. |
| Intérpretes / Cast: |
| Anna Lizaran, Joan Pera, Joan Borras. |
Después de una década como director teatral, en la que dirigió una veintena de espectáculos, rodó su primera película en 1977, "Ocaña, retrat intermitent" (Ocaña, retrato intermitente), por la que fue seleccionado oficialmente por el Festival de Cannes de 1978. Tras veintiún largometrajes, diecinueve de ellos producidos con su compañía Els Films de la Rambla, S.A. fundada en 1985, se ha convertido en uno de los directores más conocidos de Cataluña. Su obra se programa continuamente en los mejores festivales internacionales, destacando la Berlinale, donde ha conseguido su presencia consecutiva durante cinco años, y a la vez ha sido estrenada en numerosos países.
Biography:
After a decade as a theatre director, Ventura Pons directed his first film in 1977, "Ocaña, retrat intermitent", which was officially selected by the 1978 Cannes Film Festival. With twenty one feature films, nineteen produced by his own company Els Films de la Rambla, S.A., founded in 1985, he has become one of the best-known Catalan film directors. His films are continuously programmed in the best International Festivals, with a main interest from the Berlinale, where he has been officially selected during five consecutive years, and distributed in a lot of countries around the world.
Contacto / Contact
| Empresa: Company |
Els Films de la Rambla, S.A. |
|---|---|
| Nombre: Name |
Latido Films |
| Correo: |
latido@latidofilms.com |
| Título original: Original title |
Forasters |
|---|---|
| Título en español: Spanish title |
Forasteros |
| Título en inglés: English title |
Strangers |
| Primer pase: 1st Screening |
9 Lunes / Monday - Ateneo De Madrid 15:45 |
| Segundo pase: 2nd Screening |
- Film available in the SFM Booths for accredited guest only. Find SFM Film Market Catalogue at www.lgbtfilmmarket.com - |
| Idioma: Language |
Catalán Catalan |
| Temática: Genre |
Gay Gay |
| Rodado en: Filmed on |
35mm |
| Exhibido en: Screened in |
Digital |
| Festivales: Festivals |
Seccion oficial en Seattle International Film Festival 2009, Torino GLBT Film Festival 2009, Festival du Cinema Espagnol de Nantes 2009. |
| Sinopsis: | Una misma familia vive dos hechos traumáticos con cuarenta años de diferencia: la pérdida de uno de sus miembros y cómo esta pérdida los afecta a todos. Además, la llegada de unos nuevos vecinos "forasteros", también en estos dos momentos del tiempo, trastoca la supuesta armonía familiar y social.
La fragilidad de las relaciones familiares, el paso del tiempo, el sentido de la existencia y, por encima de todo, el miedo y la desconfianza de aquello que no conocemos (el extraño, el extranjero) sacude la mentalidad "bienpensante" de estos seres tradicionales. ¿Descubriremos que los auténticos forasteros no son los vecinos llegados de otras culturas sino nosotros mismos, que nos resistimos a integrarlos en nuestras familias, nuestra realidad, nuestra consciencia y nuestro afecto? |
| Synopsis: | A family experiences two traumatic events in a lapse of forty-odd years: the loss of one of the family members and how this affects the others; and the arrival of new neighbors, strangers, who upset the family and supposed social harmony.
The fragility of family relations, the passage of time, the meaning of existence and, above all, fear and mistrust of the unfamiliar (the stranger, the foreigner..) shakes the sensible mentality of these traditional people. We discover that the true strangers are not these neighbors from another culture but we ourselves, who are so reluctant to integrate into our families, our everyday reality, our awareness and our affection. |
| Tags: | Ventura Pons, 2008, Spain, España. |
Video: |
Trailer de la película |
Ahora en la web / Now at the web
-
22/04/2010
LesGaiCineMad / Convocatoria 2010 /
El Festival Internacional de Cine Lesbico Gai y Transexual de Madrid (LesGaiCineMad) organizado por Fundación Triángulo abre su convocatoria 2010. / -
15/10/2009
La Revista del SFM ya está online! / SFM Magazine is online!
Noticias acerca de los directores y películas de LesGaiCineMad 2009 todos los días! / LesGaiCineMad 2009 directors and films news every day! -
01/09/2009
Acreditación abierta para LesGaiCineMad 2009! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2009 is now open!
Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad y del Mercado LesGaiCineMad SFM (Spanish Film Market). / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival and LesGaiCineMad SFM you should be accredited.