LesGaiCineMad

14º Festival Internacional de Cine Lésbico Gai y Transexual de Madrid

29 de Octubre al 9 de Noviembre de 2009

Películas / Films

Búsqueda rápida / Quick search

Piao Lang Qing Chun

4.33/5 - 3 voto/s
Taiwan / 2008 / 97' min.
Piao Lang Qing Chun

Ficha técnica / Technical info


/img/peliculas/000569-dir.jpg
Director / Director:
Zero Chou.
Productor: / Producer:
Sunny Chen, Liu Yun Hou.
Guionista / Script:
Zero Chou.
Intérpretes / Cast:
Lu Yi- Ching, Serena Fang, Chao Yi-Lan, Sam Wang, Herb Hsu, Pai Chih-Ying.
Biografía:
Nacida en Keelung, Taiwan, en 1969, Zero Chou recibió su diploma en Filosofía en la Nacional Cheng-Chi University. Trabajó como periodista antes de convertirse en realizadora independiente.
Se dedicó a la realización cinematográfica a causa de su atracción por su combinación única de forma y contenido. Comenzó su carrera trabajando en documentales, siendo nombrada como “la directora de documentales con más talento surgida en los últimos años en Taiwan”. Ha recibido varios premios en todo el mundo por sus películas: "A Film About the Body" (1966), "Floating Islands :Befote Poles Extremity" (2002) y "Timewalker" (2003).



Biography:
Born in Keelung, Taiwan in 1969, Zero Chou received her B.A. in Philosophy from Nationalm Cheng-Chi University. She worked as a journalist before becoming an independent film director.
She entered filmmaking because of her attraction to its unique combination of content and form. She began her career working in non-fiction, heralded as "the most talented documentary director to emerge in recent years in Taiwan". She has received various awards around the world for her films "A Film About The Body" (1996), "Floating Islands: Before Poles Extremity" (2002) and "Timewalker" (2003).



Contacto / Contact


Empresa:
Company 
Three Dots Entertainment
Nombre:
Name 
Michelle Yeh
Correo:
Email 
michelle@3dots-entertainment.com
Teléfono:
Phone 
00886 920 999 305


Título original:
Original title 
Piao Lang Qing Chun
Título en español:
Spanish title 
Drifting Flowers
Título en inglés:
English title 
Flores a la deriva
Primer pase:
1st Screening 
31 Sabado / Saturday - Ateneo 1ro de Mayo Auditorio Marcelino Camacho 21:40
Segundo pase:
2nd Screening 
7 Sabado / Saturday - Ateneo de Madrid 15:45
 
Idioma:
Language 
Taiwanés, mandarín con subtítulos en castellano
Taiwanese, Mandarin with spanish subtitles
Temática:
Genre 
Lésbica
Lesbian
Rodado en:
Filmed on 
35mm
Exhibido en:
Screened in 
35 mm
Festivales:
Festivals 
Sección oficial en Frameline Festival 2009, Brussels Lesbian and Gay Festival 2009, Vancouver Queer Film Festival 2009, Zinegoak Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao 2009.
 
Sinopsis: Tres historias interconectadas acerca de tres mujeres que viven en tres momentos diferentes. "Piao Lang Qing Chun" teje un poético cuento alrededor de la deriva de las mujeres que buscan su verdadera identidad. Tal y como el tiempo va y viene, tal y como el amor viene y se va, su jornada hacia encontrarse a sí mismas nunca termina.
 
Synopsis: Three interconnected stories about three women living in three different eras. "Piao Lang Qing Chun" weaves a poetic tale of drifting as all the women seek their true identity. As time ebbs and flows, as love comes and goes, their journey towards finding themselves never ends.
 

Ahora en la web / Now at the web