LesGaiCineMad

19º Festival Internacional de Cine Lésbico Gai y Transexual de Madrid

30 de octubre al 9 de Noviembre de 2014

Películas / Films

Búsqueda rápida / Quick search

Moth (Part 1)

5.00/5 - 1 voto/s
China / 2011 / 2 min.
Moth (Part 1)

Ficha técnica / Technical info


/img/peliculas/000998-dir.jpg
Director / Director:
Mu Xi.
Productor: / Producer:
Mu Xi.
Guionista / Script:
Mu Xi.
Intérpretes / Cast:
DeeJay.
Biografía:
Mu Xi es un artista nacido en Shangai en 1983. En el 2002 se graduó en la Escuela de Artes y Oficios de Shangai. En 2010 tiene su primera exhibición en solitario en 'Naço Architectures', bajo el título “Portrait of Youth” (少年肖像). Actualmente, trabaja en los campos del diseño gráfico, artes visuales y dirección de arte en publicidad en Shangai.

Biography:
Mu Xi was born in Shangai in 1983. In 2002 he was graduated from Shanghai Arts and Crafts College. In 2010 he has his first solo exhibition “Portrait of Youth” (少年肖像) in Naço Architectures. Actually, and works in the fields of Visual arts, Graphic Design and Ad Art direction in Shanghai.



Contacto / Contact


Empresa:
Company 
Chinese Culture Foundation
Nombre:
Name 
Jenny Leung
Correo:
Email 
Jenny@c-c-c.org


Título original:
Original title 
Moth (Part 1)
Título en español:
Spanish title 
Polilla(1ª Parte)
Título en inglés:
English title 
Moth (Part 1)
Primer pase:
1st Screening 
Incluída en la sesión ‘LesGaiCineArte’
MARTES 5/ TUESDAY 5
800 MADRID 20:00
Segundo pase:
2nd Screening 
Incluída en la sesión ‘LesGaiCineArte’
JUEVES 7/ THURSDAY 7
800 MADRID 20:00
 
Idioma:
Language 
versión original sin diálogos
original versión without dialogues
Temática:
Genre 
Transexual
Transsexual
Rodado en:
Filmed on 
Mezcla de animación y actor real
Festivales:
Festivals 
37 Frameline San Francisco LGTB Film Festival 2013.
 
Sinopsis: Animación que explora el crecimiento y sufrimiento adolescente, a través de suntuosos dibujos y acción real que involucran híbridos entre un humano y animales. La transformación del gusano a la polilla sirve para crear una criatura androgina, ambigua, con la naturaleza híbrida de los géneros.
 
Synopsis: An animation exploring the growing pains of adolescence, told through sumptuous drawings and live action involving human and animal hybrids. The transformation of a caterpillar to a moth sets out to create an androgynous creature with the ambiguity and hybrid nature of gender.
 
Tags: Moth (Part 1), Mu Xi, China, 2011, 2', transsexual, videoarte.

Ahora en la web / Now at the web

  • 23/09/2013

    Acreditación para LesGaiCineMad 2013! / Accreditation period for LesGaiCineMad 2013!

    Si eres profesional del cine o de la prensa necesitas estar acreditado para poder participar del Festival LesGaiCineMad 2013.La acreditación finalizará el 24 de Octubre. / If you are a film or press professional you should be accreditted to be able to be part of LesGaiCineMad Film Festival 2013.Accreditation Period will start on 24th October.