Homecoming Queenz – Elias Wakeem (Palestina)

Duración: 11′

Proyecciones / Screening:

Lunes 6: 13:00h en UAM Facultad de Filosofía y Letras

Idioma / Language:  versión original en hebreo con subtítulos en español / Original version in Hebrew with Spanish subtitles

Temática / Theme: Trans

Sinopsis: Un corto video artístico que documenta el viaje de dos personas transgénero de Estocolmo al aeropuerto «Ben-Gurion».  Airport. Rodado y grabado en secreto con un móvil, detalla el encuentro de los artistas con las fuerzas de seguridad israelí del aeropuerto: su ritual de preparación,   el interrogatorio, el encuentro con personas israelí. Los autores, dos artistas locales, exploran valientemente las agresivas prácticas de control de la frontera israelí, ofreciendo un testimonio de la doble opresión sufrida tanto por su identidad queer que palestina.

Synopsis: A short video art documenting the journey of two transgender persons travelling from Stockholm to «Ben-Gurion» Airport. Filmed and secretly recorded with a mobile phone, the artists beautifully edit their encounter with Israeli airport security: their preparation ceremony, the interrogations, and their encounter with Israeli travellers. The creators, two local artists courageously explore the oppressive practices of Israeli border control by way of accounting for the oppression of both Queer and Palestinian identities.

Ficha técnica

Dirección/Directing: Elias Wakeem

Producción/Producer: Elias Wakeem

Guionistas/Writers: Elias Wakeem

Reparto/Cast: Elias Wakeem, Oz Marinos

Biografía: El artista performativo Elias Wakeem, también conocido como Madam Tayoush, es un emergente artista queer árabe-palestino que vive y trabaja en Nueva York. Mediante actuaciones examina la reacción del público a su personal historia del lugar donde creció, con su situación geográfica, histórica y política. Madam Tayoush ha creado a lo largo de los últimos años en Jerusalén una serie de fiestas de baile mensuales queer llamados «Jerusalén está ardiendo».

Biography: Performance Artist Elias Wakeem, also known as Madam Tayoush, is an emerging queer Arab Palestinian artist living and working in New York City. Through performance she examines the reaction of the audience to her personal story of the place she grew up with its geographical, historical and political situations. Madam Tayoush created over the past few years a series of monthly radical queer drag ball parties in Jerusalem called «Jerusalem is Burning».