August in the City – Christie Conochalla (Estados Unidos)

August in the City - 22º LesGaiCineMad

Duración: 16′

Proyecciones / Screening:

Viernes 3: 17:00h en Alcalá 31

Sábado 11: 17:30h en Cineteca Borau

Idioma / Language:  versión original en inglés con subtítulos en castellano / Original version in English with Spanish subtitles

Temática / Theme: Lésbica / Lesbian

Sinopsis: Cuando su hija vuelve a casa el día de acción de gracias con su nueva novia, August recuerda a la mujer que una vez amó. Atormentada por el miedo a lo que la sociedad pudiera pensar en 1978, August toma una última decisión que cambiará su vida para siempre.

Synopsis: When her daughter returns home for the Thanksgiving holiday with her new girlfriend, August remembers the woman she once loved. Internally tormented with the fear of what society may think in 1978, August makes the ultimate decision that will change her life forever.

Ficha técnica

Dirección/DirectingChristie Conochalla

Producción/ProducerLisa Tedesco

Guionistas/WritersLisa Tedesco

Reparto/CastMandahla Rose, Daniela Mastropietro, Johnny Solo

Contacto / Contact

Nombre: Lisa Tedesco

E-mail: LisaMTedesco85@yahoo.com

Biografía: Christie Conochalla es una guionista y directora conocida por su cortometraje “Once Upon A Zipper”. Vive en Los Ángeles, California, donde emplea su tiempo trabajando para crear contenidos lésbicos para todas las audiencias. “August in the City” es su tercer corto. Actualmente se encuentra trabajando en un largometraje titulado “Forever not Maybe”, que también protagoniza Mandahla Rose.

Biography: Christie Conochalla is a writer and director known for her short “Once Upon A Zipper”. She resides in Los Angeles, California, and spends her time working to create lesbian content for all audiences. “August in the City” is her third short. She is currently working on a feature called “Forever Not Maybe”, which also stars Mandahla Rose.

Premios y festivales:

ClexaCon Film Festival 2017, Las Vegas, EEUU