No box for me. An intersex story de Floriane Devigne (Francia)
Título Original: Ni d’Eve ni d’Adam. Une histoire intersexe Título en Inglés: No box for me. An intersex story
País/Country | Año/Year | Duración/Length Francia/France| 2018| 58’
Idioma / Language: Versión Original en Francés con subtítulos en Español/ Original Version in French with Spanish subtitles
Temática / Theme:Intersexual/Derechos Humanos/ Educación/Identidad/ Intersexual/Human Rights/Education/Identity
Género/ Genre: Documental/Documentary
Proyecciones / Screenings: Sábado 2 de Noviembre, Sala Plató 20 hs/Saturday, November 2, Sala Plató 20 hs/ Domingo 10 de Noviembre, Rivas (EMB), 18 hs/Sunday, November 10, Rivas (EMB), 18 hs/Viernes 15 de Noviembre, Alcalá 31, 20 hs/ Friday, November 15, Alcalá 31, 20 hs
Sinopsis: A menudo, la intersexualidad todavía se contempla como una patología que debe ser tratada y curada. La película reflexiona sobre la forma en que las personas intersexuales buscan reapropiarse de sus cuerpos y construir sus identidades. Cuestiona lo que nuestras sociedades están dispuestas a hacer en nombre de las normas sociales y qué significa ser hombre, mujer o un poco de ambas …
Synopsis: Often intersex is still dealt with as a pathology that must be treated and repaired. The film reflects on the way intersex people seek to reappropriate their bodies and construct their identities. It questions what our societies are ready to do in the name of social norms and what it means to be a man, a woman or a little of both…
Ficha técnica
Directora/Director: Floriane Devigne
Productor/Producer:CFRT (Emmanuelle Dugne and Malik Menaï)
Guionista/Writer: Floriane Devigne
Reparto/Cast: M.
Premios y festivales / Awards and Festivals:
Prix Farel, Neuchâtel, Switzerland, 2018-Best Film/Mejor Film
Zinegoak, Bilbao, Spain-Best Dok Feature Film & Special mention of the Jury/Mejor Película Dok, Mención Especial del Jurado
Contacto/Contact:AndanaFilms Mail:contact@andanafilms.com