Drifting

(Dir. Hanxiong Bo, China-EEUU)

Título Original: Drifting Título en Inglés:  Drifting 

País/Country | Año/Year | Duración/Length China / China| 2020| 17’

Idioma / Language: Versión Original en Chino con subtítulos en Español / Original version in Chinese with Spanish subtitles 

Temática / Theme: Género /Queer / Juventud / Gender /Queer / Youth 

Género/ Genre: Ficción / Fiction 

Sección / Section: Vanguardias / Vanguards 

 

Sinopsis: Durante los tiempos de la política del hijo único en China, Yan nace como segundo hijo. Sus padres envían a la hija mayor al campo y para mantener el secreto de Yan, le disfrazan de niña mientras crece. Pero Yan se siente confundido sobre su identidad y lucha contra el mundo conservador que le rodea. Derrapar el viejo taxi de su padre es la manera que encuentra para expresar sus sentimientos. Esta noche decide emprender un viaje en el que el pasado y los sueños se cruzan.

 

Synopsis: During the time of China’s one-child policy, Yan is born as the second child. Having sent his sister to the countryside, to keep Yan’s secret his parents dress him as a girl while he is growing up. But now Yan feels confused about his identity and struggles with the conservative world around him. Drifting in his father’s old taxi gives him the way to express his feelings. Tonight he decides to set out on a journey where the past and dreams meet.  

 

Ficha técnica

Dirección / Director: Hanxiong Bo

Producción / Producer: Lisu Wu, Yilei Hao, Luxi Wang

Guión / Writer: Hanxiong Bo

Reparto / Cast: Junxiong Wang, Sanming Han, Jiali Wang, Bowen Hu

 

Premios y Festivales / Awards and Festivals:

Festival Internacional de Cine de San Sebastián, 2020-Nest Film Students / San Sebastián International Film Festival, 2020-Nest Film Students 

Festival Internacional de Cortometrajes de Busan, 2020, – Competición / Busan  International Short Film Festival, 2020 – Competition 

 

Contacto/Contact:  Hanxiong Bo  Mail: bohanxiong23@gmail.com