Final Stage

Final Stage de Nicolaas Schmidt (Alemania)

 

Título Original: Final Stage

País/Country | Año/Year | Duración/Length Alemania / Germany| 2017| 27’

 

Proyecciones / Screenings: Sábado 3 de Noviembre, Cineteca Borau, 19:30hrs / Saturday November 3, Cineteca Borau, 19:30hrs | Sábado 10 de Noviembre, Cineteca Borau, 19:30hrs / Saturday November 10, Cineteca Borau, 19:30hrs.

 

Idioma / Language: Versión Original en Alemán con subtítulos en Español / Original Version in German with Spanish subtitles.

 

Temática / Theme:  Gai/Queer | Gay/ Queer

 

Género / Genre: Ficción/Drama | Fiction/Drama

 

Sinopsis: El presente, todo es presente y nada más que presente. Un joven en un puente peatonal, un bus que se marcha, su amigo que ya se ha ido. Esto es seguido por un majestuoso desfile en un centro comercial. La toma central del film es un balance delicado entre la observación documental y una sutil dirección. Un sonido deliberadamente fuera de sincronización sirve para apreciar que los eventos no son nada más que una construcción de una realidad aparentemente familiar.  El comportamiento melancólico del chico y la manera como se desarrolla el film están integradas en una expresión extrema, una narrativa minimalista, dramaturgia del color. Colores vibrantes se presentan en su propia secuencia: azul, verde, amarillo, naranja, rojo.

 

Synopsis: The present, the whole present and nothing but the present. A young man on a footbridge, a bus departs, his friend is gone. This is followed by a majestic procession through a shopping centre. This central shot in the film is a fragile balancing act between documentary observation and subtle direction. Deliberately asynchronous sound serves to heighten the sense that events are nothing more than a construction of an apparently familiar reality. The boy’s melancholic bearing, and the way the film unfolds, are embedded in an extremely expressive, albeit narratively minimalistic, dramaturgy of colour. Vibrant colours introduce each individual sequence: blue, green, yellow, orange, red.

 

Ficha técnica

Director: Nicolaas Schmidt.

Productores/Producers: Julia Frankenberg, Machet Fulmen.

Guionistas/Writers: Nicolaas Schmidt.

Reparto/Cast: Aaron Hilmer, Fann Grossmann.

 

Premios y festivales / Awards and Festivals:

 

Asociación de Críticos de Cine Alemana. Mejor Cortometraje. 2018.

German Film Critics Association. Best Short Film. 2018.

 

Festival Internacional de Cine de Berlín. Premio Especial del Jurado. Premio Teddy Mejor Cortometraje.  2017.

Berlin International Film Festival. Grand Jury Special Prize. Teddy Prize for Best Short Film. 2017.

 

First Steps German Film Academy, Premio del Jurado. 2017.

First Steps German Film Academy. Grand Jury Prize. 2017.