Laissez-moi danser

Laissez-moi danser de Valéry Leroy (Francia)

 

Título Original: Laissez-Moi Danser

 

País/Country | Año/Year | Duración/Length Francia/France| 2018| 16’

 

Proyecciones / Screening:

Martes 6 de Noviembre, UCM-Facultad de Psicología 13:00 – Campus Somosaguas – Salón de Actos

Sábado 27 de Octubre, Rivas (Salón EMV), 19:00hrs / Saturday October 27, Rivas (Salón EMV), 19:00 hrs.

Miércoles 31 de Octubre, Alcalá 31, 19:00 hrs / Wednesday October 31, Alcalá 31, 19:00 hrs.

Domingo 4 de Noviembre, Cineteca Borau, 17:30hrs / Sunday November 4, Cineteca Borau, 17:30hrs.

 

Idioma / Language: versión original en Francés con subtítulos en Castellano / Original Version in French with Spanish subtitles

 

Temática / Theme:  Transgénero/Transgender

 

Género / Genre: Ficción/Drama | Fiction/Drama

 

Sinopsis: Mylène, es una mujer de 45 años que limpia en un ferry. Sus colegas le organizan una fiesta sorpresa para su cumpleaños. Pero, Mylène lee en el certificado de regalo su antiguo nombre, un nombre que ella no quiere ver más, su nombre de hombre. ¿Quién la extorsiona? Mientras las reclamaciones de estas mujeres explotadas se incrementan durante la fiesta, Mylène tendrá que investigar…

 

Synopsis: Mylène is a 45-year-old cleaner on a ferry boat. Her colleagues throw her a surprise party for her birthday. But on the gift voucher, Mylène reads her old name, a name that she doesn’t want to see anymore, her male name. Who is blackmailing her? As the gripes of each of these exploited women emerge during the party, Mylène will have to investigate…

 

Ficha técnica

Director: Valéry Leroy.

Productor/Producer: OFFSHORE.

Guionistas/Writers: Valéry Leroy.

Reparto/Cast: Camille Le Gall, Rébecca Finet, Éminé Meyrem, Morgane Cabot, Marion Bezemer.

 

Contacto: Fabrice Préel-Cléach Mail: fabpc@offshore.fr