Turn it Around

Turn it Around de Niels Bourgonje (Países Bajos)

 

Título Original: Turn it Around. Título en castellano: Dale la vuelta.

 

País/Country | Año/Year | Duración/Length Holanda/Netherlands| 2017| 9’

 

Proyecciones / Screening: Viernes 26 de Octubre, 11:00 en Rivas (CERPA)/Friday 26 October, 11:00 at Rivas (CERPA)/ Martes 30 de Octubre, Sala Berlanga, 20:00 hrs./ Sunday 28 October, Sala Berlanga, 20:00 hours/ Domingo 28 de Octubre, Sala Berlanga, 22:00 hrs./ Tuesday 28 October, Sala Berlanga, 22:00 hours/ Viernes 2 de Noviembre, Coslada, 19:30hrs / Friday November 2, Coslada, 19:30hrs./ Miércoles 31 de Octubre, La Cabrera,12:30hrs / Wednesday October 31, La Cabrera, 12:30hrs./ Martes 6 de Noviembre, Salón de Actos, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Autónoma, 15.30 hrs./ Tuesday November 6, Salón de Actos, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Autónoma, 15.30 hrs./

 

Idioma / Language:versión original en holandés con subtítulos en castellano / Original Version in dutch with spanish subtitles

 

Temática / Theme:  Gay / Gay

 

Género/ Genre: Ficción/ Drama | Fiction/Drama

 

Sinopsis: Bram, de quince años, está en una fiesta rodeado de amigos y llama la atención de muchas chicas bellas. Pero él no tiene interés alguno en ellas. Se ha enamorado perdidamente de un chico que se encuentra en la pista de baile, Florian, de diecisiete años.

Es amor a primera vista. Sólo hay un problema: nadie sabe que Bram es gay. A medida que avanza la noche y la tensión aumenta entre los dos chicos, Bram descubre que debe tomar una decisión. Cuando empieza el juego de la botella él decide darle un giro al rumbo de la noche y quizá de su vida.

 

Synopsis: At a house party fifteen-year-old Bram is surrounded by friends and draws the attention of many pretty girls. But he has no interest in them. He has fallen hopelessly in love with the pretty boy on the dance floor, seventeen-year-old Florian.

Love at first sight. There is only one problem: no one knows Bram is gay. As the evening progresses and the tension rises between the two boys, Bram realizes that he has to make a choice. When a game of spin the bottle starts, he decides to twist the fate of the evening and maybe his whole life.

 

Ficha técnica

Director: Niels Bourgonje.

Productor/Producer: Worldvisuals film.

Guionistas/Writers: Paul Bontenbal.

Reparto/Cast: Valentijn Avé, Tonko Bossen.

 

 

Premios y festivales / Awards and Festivals:

 

Festival de Cine Holandés 2018.

Dutch Film Festival 2018.

 

Shortcutz Amsterdam 2018.

 

FilmOut San Diego Festival de Cine  Gay, Lesbiana, Bisexual, Transgénero 2018.

FilmOut San Diego, Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender Film Festival 2018.

 

Festival de Cine LGBT Roze Filmdagen.

Roze Filmdagen, Amsterdam LGBT Film Festival.

 

 

Festival de Cine Gay & Lesbiana de Carolina del Norte.

North Carolina Gay & Lesbian Film Festival.

 

Vilnius Queer Festival “Kreivés”.