Hoy partido a las 3 – Clarisa Navas (Argentina)
Duración: 96′
Proyecciones / Screening:
Lunes 30: 20:00h en Sala Berlanga
Martes 7: 17:30h en Casa de América
Idioma / Language: versión original en español / Original version in Spanish
Temática / Theme: Lésbica / Lesbian
Sinopsis: Las Indomables están ansiosas por el comienzo del torneo de fútbol femenino del barrio. Durante el período de espera, suceden todo tipo de acontecimientos: amor, conflictos, política e incluso algo de lluvia que revelan la apasionante razón por la que están allí: jugar al fútbol, no importa el coste.
Synopsis: The Indomitables are anxiously anticipating the beginning of the neighborhood women’s soccer tournament. During the waiting period, all kinds of events happen: love, conflicts, politics, and even some rain, which reveals the passionate reason for which they are there: to play football, no matter the cost.
Ficha técnica
Dirección/Directing: Clarisa Navas
Producción/Producer: Maia Navas
Guionistas/Writers: Clarisa Navas
Reparto/Cast: Gustavo Bravo, Natalia Ruiz Cobo, Carolina Cussigh,Victoria Cussigh
Contacto / Contact
Nombre: Clarisa Navas
E-mail: clarisa.navas@gmail.com
Biografía: La cineasta Clarisa Navas nació en Corrientes, Argentina, y se licenció en Artes Audiovisuales por la Universidad Nacional de las Artes. Formada en el género documental, Navas toma su primer proyecto de ficción con este film, que trae aspectos autobiográficos como la participación de Navas en el fútbol infantil y otros de carácter ficticio. Su trasfondo documental se presenta a través de este proyecto de ficción, ya que prioriza la exhibición de espacios y personas reales, es decir, aquellos que nunca han actuado previamente en ningún proyecto. Es este híbrido de la estrecha relación entre grabación y ficción lo que caracteriza su trabajo.
Biography: Filmmaker Clarisa Navas was born in Corrientes, Argentina, and received a degree in Audiovisual Arts from Universidad Nacional de las Artes. Trained in the documentary film, Navas takes on her first fiction project with HOY PARTIDO A LAS TRES, which brings aspects of her own life, for instance, Navas´ involvement in soccer as a child, as well as fictional aspects. Her documentary background comes through in this fictional project, as she prioritizes displays of real spaces and people, meaning those that have never previously acted in any projects. It is this hybrid of the close relationship between record and fiction that characterizes her work.
Premios y festivales:
Asterisco (Festival Internacional de Cine LGTB) – Mejor reparto
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2017 – Best Cast