IMPUESTO DE SALIDA (JORGE MEDRANDA, 2016, 10′)

Título / Title

Impuesto de salida / Departure Tax

País / Country

Ecuador

Proyección / Screening

Lunes 26: 17h en Alcalá 31

Monday 26: 5pm at Alcalá 31

Idioma / Language

Español con subtítulos en inglés / Spanish with English subtitles

Temática / Theme

Gay

Sinopsis / Synopsis

Una mañana de 1986, en la fila del impuesto de salida del Aeropuerto de Quito, Jorge conoce a un joven colombiano que quiere ser su amigo. Empieza así una serie epistolar que los confrontará con la pasión, la felicidad y el amor lejano, en medio de la necesidad de luchar por la libertad para las personas disidentes de la norma heterosexual.

One morning of 1986, at the departure tax line of Quito’s airport, Jorge meets a young Colombian guy that wants to be his friend. That way begins an epistolary series that will confront them with the passion, happiness and far love, in the middle of the need to fight for freedom to the dissident people of the heterosexual norm.

Ficha técnica / Data Sheet

Dirección / Direction: Jorge Medranda Jordan

Producción / Production: Al Borde Producciones – Mujeres Al Borde

Guión / Script: Jorge Medranda Jordan

Biografía / Biography

Jorge Medranda Jordán, activista por la causa de los derechos humanos y LGBTI. 50 años, 25 de los cuales ha pasado ligado a esta lucha. Ha participado en los cambios que se han logrado en el Ecuador para impedir la discriminación por orientación sexual e identidad de género.

Jorge Medranda Jordán, Human rights and LGBTI activist. 50 years old, 25 of them had been linked to this fight. He has participated in the changes that had been achieved in Ecuador, to stop sexual orientation and gender identity discrimination.

Premios / Awards

• LesGaiCineMad (Madrid, 2016): Premio del Jurado al Mejor Cortometraje Documental