MERLETTI E BOROTALCO (RICCARDO DI MARIO, 2016, 8′)

Título / Title

Merletti e Borotalco / Lace and Powder

País / Country

Italia / Italy

Proyección / Screening

Viernes 30: 17h en Alcalá 31

Viernes 30: 5pm at Alcalá 31

Idioma / Language

Italiano con subtítulos en español e inglés / Italian with Spanish and English subtitles

Temática / Theme

Trans

Sinopsis / Synopsis

Si crees que puedes distinguir claramente lo que es puramente “masculino” y lo que es “femenino”, echa un vistazo al pasado y te surgirán algunas dudas.

If you believe you can clearly distinguish what is purely «masculine» and what is «feminine», look at the past and you’ll be in some doubt.

Ficha técnica / Data Sheet

Dirección / Direction: Riccardo Di Mario

Producción / Production: Centro Sperimentale di Cinematografia Piemonte

Guión / Script: Riccardo Di Mario

Reparto / Cast: Anna Peronetto, Sara Tarquini, Lilia Miceli

Biografía / Biography

Riccardo Di Mario nació en Frosinone en 1988. Desde 2007 a 2010 estudió ilustración en la Escuela Internacional de Comic en Roma. En 2011 entró en un curso de 3 años en el Centro Sperimentale di Cinematografía en Turin. “Merletti e Borotalco” es su proyecto final de carrera, en el que trabajó como guionista, artista de storyboard, diseñador de personajes y animador. Actualmente trabaja como artista de storyboard en el estudio de animación Animoka en Turín.

Riccardo Di Mario was born in Frosinone in 1988. From 2007 to 2010 he studies Illustration at the International School of Comics in Rome. In 2011 he enter the 3-year animation course at Centro Sperimentale di Cinematografia, National Film School in Turin. «Merletti e Borotalco» (Lace and Powder) is his diploma project – in which he worked as screenwriter, storyboard artist, character designer and animator. Currently he’s working as a storyboard artist in the animation studio Animoka in Turin.