El viaje de Monalisa

(Nicole Costa, Chile)

Título Original: El viaje de Monalisa Título en Inglés: The journey of Monalisa

País/Country | Año/Year | Duración/Length Chile /Chile | 2019| 98’

Idioma / Language: Versión Original en Español e Inglés con subtítulos en Español e Inglés / Original Version in Spanish and English with Spanish and English subtitles

Temática / Theme:  Trans / Inmigración / Trans / Inmigrations

Género/ Genre: Documental  / Documentary

 

Sinopsis: En 1995, mientras desarrollaba una promisoria carrera teatral en Chile, el artista escénico Iván Ojeda es invitado a Nueva York a estudiar en el New Dramatists. Cuando termina su investigación, Iván decide quedarse para convertirse en Monalisa y trabajar como prostituta. Diecisiete años después, se reencuentra con su amiga de la Universidad de Chile y directora de esta película, Nicole, quien llega a vivir a Nueva York. Juntos, inician un viaje cuyo fin es comprender las motivaciones que tuvo Iván para autoexiliarse y marginarse en busca de su identidad.

 

Synopsis: In 1995, in the midst of a promising theatrical career in Chile, the artist Iván Ojeda is invited to New York to perform a theatrical investigation at the New Dramatists. Upon finishing his investigation, Ivan decides to stay behind, is reborn as Monalisa and begins to work as a prostitute. Seventeen years later, his  former colleague from the University of Chile and the director of this film, Nicole, arrives to live to New York City. Together they begin a journey in a quest to understand the motives that led Ivan to the choice of self-exile and marginalization in the search for identity.

 

Ficha técnica

Dirección / Director: Nicole Costa      

Producción / Producer: Mimbre Producciones

Guión / Writer:   Nicole Costa, Melisa Miranda, Daniela Camino      

Reparto/Cast: Monalisa

 

Premios y Festivales / Awards and Festivals:

Femcine, Chile, 2020 – Premio Especial del Jurado / Femcine, Chile, 2020 – Special Jury Prize

Zinegoak, Bilbao, 2020 – Mejor Documental / Zinegoak, Bilbao, 2020 – Best Documentary Film 

 

Contacto/Contact:  Daniela Camino    Mail: daniela@mimbreproducciones.cl